They, their: he knew he must start getting used to the singular pronoun instead.
This was going to be the grammar of his life from now on.

julian barnes, aqui.